Traveling wǔshì (武士)

Jo halloechen,

nach dem ne Weile Stillstand war schreib ich jetzt auch mal wieder. Leider gibts hier nicht so viele kostenlose WLANs, so dass ich trotz Laptop auf die dunklen stickigen und voellig ueberfuellten Internetcafes zurueckgreifen muss...daher gibts diesmal auch keine Umlaute sry...;)

Zunaechst ne Zusammenfassung von dem was ich in Hong Kong so erlebt habe. Es ist echt eine Wahnsinnsstadt, gefaellt mir grossteils echt gut, bis auf die Wohnsituation in den riesigen Satellitenstaedten...Die Skyline ist traumhaft und ich hab mich echt in sie verliebt...Hab so ziemlich jeden Abend, manchmal allein, manchmal mit anderen Leuten am Pier direkt neben dem Star Ferry Terminal gesessen und stundenlang die beleuchteten Wolkenkratzer auf Hong Kong Island beobachtet, was dazu gefuehrt hat, dass ich jeden Tag im Hostel meine Passdaten dalassen musste, was aus Sicherheitsgruenden nach Mitternacht der Fall ist damit keine ungebetenen Gaeste in die versiffte Mansion reinstuermen, was sie aber trotzdem tun, da die meisten die Wachleute kennen...;)

Einen Tag bin ich mit der Tram auf den Peak da der Wanderweg ziemlich langweilig aussah. Da ich da oben jedoch von den riesigen Tourimassen voellig erschlagen wurde hab ich nach 10 Minuten das Weite gesucht und mich auf den Weg zum "richtigen" Gipfel des Peak begeben...;) Aus der Lust und Laune heraus hab ich das Ganze Querfeldein ueber Felsen kletternd und durch hohe Straeucher windend gemacht, war ziemlich witzig und der Blick war einmalig, ausserdem war ich definitiv der einzige der da oben stand...;) Danach hab ich mich spontan entschieden noch mit der Faehre nach Macau zu fahren, wo ich ganze vier Stunden verbracht hab...;) aber mir ging es eh nur um die Eindruecke, die riesigen Hotels und Casinos. Alle Klischees stimmen. Die Stadt ist laut, dreckig, asiatische Spieler sind noch unangenehmer als europaeische oder amerikanische und auch mich hat in der kurzen Zeit ein Phillipinomaedchen angequatscht und die war dann sichtlich traurig als ich ihr erzaehlt hab, dass ich schon am selben Abend wieder zurueck fahre und kein Hotelzimmer habe...so konnte sie halt auch kein Geld verdienen, wenn ihr versteht was ich meine...;)

Shenzhen hab ich nicht gemacht, da die Chinesen jetzt waehrend der Spiele unverschaemte 700 Hong Kong Dollar, also ca. 60 Euro fuer das Visum verlangen selbst wenn man nur einen Tag dort hin will...Dafuer war das Flair direkt am Pier zur Eroeffnung der Spiele unglaublich. Vor einer grossen Leinwand haben hunderte Menschen aller Nationen auf dem Boden gesessen und den Einmarsch der Nationen beobachtet. Mich hat natuerlich besonders gefreut, dass Nowitzki die Fahne tragen durfte! Jeden Tag werden auf dieser Leinwand und an anderen Plaetzen in der Stadt die Wettkaempfe uebertragen und die Chinesen sind echt begeistert (selbst die Hong Kong-Chinesen...;) )

Ich hab waehrend meiner Zeit in Hong Kong viele nette Leute getroffen, vieles ueber ihr Leben erfahren und moechte keine Begegnung missen. Auch das generelle Flair Hong Kongs, einer Stadt in der so viele verschiedene Kulturen friedlich auf engstem Raum zusammen leben, hat mich schwer beeindruckt.

Einige der Dinge, die ich hier schreibe, wirken erst richtig, wenn auch die Bilder dazu da sind, ich versuch das so schnell wie moeglich hinzubekommen...Hab auch mit meinem Hostel verhaeltnismaessig viel Glueck gehabt. Hab fuer 10 US-Dollar die gesamte Zeit in einem 4er-Dorm gewohnt. Bis auf den Fakt, dass man auf der Toilette duschen musste, zwei Zimmer weiter schon das naechste Hostel angefangen hat, nur einer der vier Fahrstuehle fuer einen Teil der Stockwerke da ist und das ganze Ding von aussen voellig verfallen ist eine gute Budgetunterkunft...;)

Auch die doppelstoeckigen Trams auf Hong Kong Island, der grosse Buddha auf Lantau und wie andaechtig viele im stroemenden Regen vor ihm gebetet haben genauso wie die vielen verschiedenen Gerueche in Kowloon zwischen Vogelmarkt, Blumenmarkt (verstaendlicherweise nicht mein Fall...;) ), Goldfischmarkt und Ladys Market praegen meine Erinnerungen an diese Stadt. Und natuerlich die unzaehligen modernen Hochhaeuser...:D

Auch der Taifun am letzten Mittwoch konnte diese Stimmung nicht vermiesen, obwohl so ziemlich alles geschlossen hatte, ausser meine neue Heimat Starbucks, Seven Eleven und das grosse M...;)

Ach ja und ich hab Schnitzel gegessen, in einem "deutschen" Restaurant, was die Grenzen unseres Landes kulinarisch etwas freier ausgelegt hat und historisch zugegeben etwas fragwuerdig Oesterreich, Ungarn, Polen und einige andere Laender noch mit einbezogen hat...;) Und natuerlich war es auch kein Vergleich mit den Schnitzeln, die ich dieses Jahr waehrend der fuenf Monate in Wien so bekommen habe!

Vielen Dank auch nochmal an Edmund, der mich als Hong Kong-Experte und Einheimischer mit solch einer Vielzahl von Informationsmaterial, Tipps und guten Ratschlaegen versorgt hat. Ohne ihn waer ich sicher auch nie in solche kleinen alten traditionellen Hong Konger Lokale gegangen ;)

Fazit: in Hong Kong war ich ziemlich sicher nicht das letzte mal in meinem Leben!

Viele Gruesse
Christopher

_________________________________________________________________________________


So after a few days without any articles and comments of myself I will first try to catch the most important facts of my trip to Hong Kong. One of the most important points is the incredible view of the skyline of Hong Kong Island from the pier on Kowloon next to the Star Ferry terminal. Everday I sat there, sometimes alone, sometimes with other travelers I met. The view is really amazing!

One of the days I took the tram up to the Peak, because the climbing path seemed to be very boring. But after all these tourists upside the hill I decided to climb the "real" Peak and so I took I wild path over rocks and through a lot of high plants to reach the summit. I had an incredible view over Hong Kong and no one else has been there in the same time...;) After that ride I decided to take a short trip with the ferry to Macau. I have spent only for hours in the "Asian Las Vegas" but it was enough. All the big hotels, lights and strange gablers, the protitutes and all the things of a sin city have been there and I didn't like that.

I didn't travel to Shenzhen because of the high VISA cost during the Olympics. But I have seen the opening ceremony of the Olympics at the pier with hundreds of other people from all over the world. It was an amazing experience to watch the national teams arriving in the stadium and all the people giving them a lot of respect. I was also surprised, that the Hong Kong chinese people were also so excited and supporting China so strong.

I met a lot of great people in Hong Kong and also the way, how so many different cultures are living together in peace and harmony was really impressive.

Some of the things I am telling you need the pictures to describe it as a whole, I am working on it, but it needs time and a good connection to proceed this in a satisfying way...Also my hostel was a good deal with 10 US-Dollars per night. I stayed the whole time in a four-bed-dorm. Except the fact, that you had to take your shower on the toilette, two rooms away from mine the next hostel began, one elevator only a few different floors serviced and the outside view of the mansion looked really horrible a good type of budget accomodation...;)

Also the double-decker tram on Hong Kong Island, the great Buddha on Lantau and the way how the people were praying very strongly while it was raining, also all the different smells in Kowloon, from Birds Market to Flower Market, Gold Fish Market and Ladys Market were burned as strong memories in my mind.

Also the typhoon last wednesday was not able to destroy something. Everything was closed except my new home Starbucks, Seven Eleven and the big M..;)

And I also had Schnitzel in a "german" restaurant. But they were free enough to change the culinarial borders very strong and in a historical suspiscious way, so that also Austria, Hungary, Poland and a few other countries were included...;) and you could not compare anything of it with all the Schnitzel I had in Austria over the five months I have been there.

I also have to thank Edmund, who supported me as a Hong Kong-Professional and citizen with such a lot of information material, tips and great hints. And without his help I had never tried to go into on of the old and traditional restaurants...;)

Resume: I am very sure that this was not the last time I have been to Hong Kong in my life!

Best regards,
Christopher

Hallo allerseits, bin gut in Hong Kong gelandet und hab auch mein Bett in der schäbigen Mirador Mansion bezogen (aber immerhin nicht die Chungking Mansion, die ist noch verfallener). Das Hostel und das Zimmer selbst sind echt ok für den Preis und die Kakerlaken sind auch zu faul in den 13. Stock zu laufen. Fotos gibts in den nächsten Tagen, heute war erstmal ausschlafen angesagt und dann vorsichtiges Raustasten, da grad ein Taifun mit Stärke 8 über Hong Kong rauscht. Aber ich glaub den schlimmsten Teil haben wir eh verschlafen...;) Die Stadt an sich macht nen coolen Eindruck und hat keine Motobikes...;) juhu!!! Ich hoff das Wetter wird die nächsten Tage besser damit ich auch was von der genialen Skyline habe und in den Bergen rund um Hong Kong umher klettern kann. Eine Story noch ganz kurz. Bei der Ausreise aus Vietnam wollten sie wissen wo ich gewohnt habe. Den Zettel mit der Adresse hatte ich aber nicht mehr und sie wollten mich nicht ausreisen lassen. Dacht ich mir ok, dann halt fix ins WLAN rein und Adresse über die couchsurfing Seite checken und dann passts, nur dass das einzige WLAN am ganzen verdammten Flughafen hinter den Customs war und genau die wollten mich aber ohne Adresse nicht durchlassen...Da mir auch sonst niemand helfen wollte oder mir gewährte an nen Rechner zu gehen um das kurz zu checken, blieb mir nix anderes übrig, als nochmal mit dem Motobike-Taxi in die Stadt zu fahren und nach einem WLAN Cafe zu suchen, obwohl mein Gepäck schon am Flughafen eingecheckt und quasi auf dem Weg nach Hong Kong war...Irgendwann haben wir dann ein WLAN Cafe gefunden, ich schnell die Adresse gecheckt und hab dem Typen begreiflich gemacht, dass er mich jetzt zum Airport zurückfahren soll, stattdessen fährt der Vollpfosten in Richtung der Adresse von dem Haus, wo ich gewohnt habe, und hat mal wieder alles falsch verstanden. Nach mehrmaligen Anhalten, Zeichensprache von losfliegenden Vögelchen und einigen schlechten vietnamesischen Übersetzern hat er dann gerafft, dass ich zum Airport zurück will, wo ich dann auch ankam, ihm für den Trip meine letzten Dong in die Hand gedrückt habe wieder zum Terminal bin und immerhin noch ne halbe Stunde Zeit hatte bis zu meinem Flug, just in time...;) im Nachhinein ne ziemlich witzige Geschichte, die ich mir auch selbst eingebrockt hab, da ich schon bei der Einreise Probleme hatte, weil ich denen meine Aufenthaltsadresse nicht nennen konnte...;) Ich hätte es also wissen müssen... war ziemlich cool und gar nicht mal allzu knapp von der Zeit her aber das Ganze hat mich eine Stunde Zeit, ca. 60.000 Dong und mein Frühstück gekostet...;) A propos Essen, das is jetz auch erstmal angesagt...

Viele Grüße
Christopher
____________________________________________________________________

Hey @ all. I am in Hong Kong right now. I have a bed in the grotty Mirador Mansion (yeah, not the Chungking Mansion, which is a lot more shabby). Also the cockroaches don't want to climb up to the 13th floor so it is really niced to stay in this hostel (and pretty cheap of course ;) ). Today we had trouble to get out because of the upcoming typhoon nr. 8, but I guess we slept until the strongest period was over ;). Last thing I want to report is the trouble I had to get out of Vietnam... They wanted to know the adress where I stayed in HCMC but I lost the sheet of paper with this information. So I thought, only finding a wireless connection to the internet, searching for the adress of the guys on couch surfing and that's it. But the problem was that the whole Airport in HCMC has only one wireless and this is far after the customs and they didn't want to let me in because of the missing adress...Also no one else wanted to help me so the only chance I had was taking a motobike cab back to the city to find a WIFI cafe anywhere to check out the information, while my luggage was already checked in at the aiport and probably on his way to Hong Kong...I finally found one, checked the adress, but the dumb ass of motobike driver thought I have to go the adress and so he took the wrong way first and after a few minutes, a lot of discussion with bad vietnamese translaters and lot of gestures of flying birds he recognized that I only need to go back to the airport where I finally arrived just half an hour before my departure to Hong Kong...;) A lot of fun, but also a little scary at this moment and it was my own fault, because I had also a lot of trouble to get into the country first because I didn't have the adress...;) The ride took one hour of my time, 60.000 Dong and a breakfast that I missed! But it was quiet a funny experience. Now I have to eat something...;)

Best regards
Christopher

Ja was gibts zu HCMC zu sagen...erstmal das ich gar nicht da bin im Moment...;) Hab gestern Abend das Weite gesucht und bist erstmal mit dem Nachtbus nach Nha Trang gefahren einige hundert Kilometer nördlich von HCMC an der Küste gelegen. Das hat verschiedene Gründe. Zum einen ist mir das ständige Gehupe und der elendige Verkehr und Smog der Großstadt mächtig auf die Nerven gegangen, was das angeht ist HCMC echt krass, Millionen von Motobikes...zum anderen wollte ich unbedingt meinen ersten Tag am Strand verbringen, einfach nur relaxen und dem Rauschen der Wellen zu hören und außerdem sind gestern dann noch andere Couchsurfer gekommen, die eigentlich uns allen mächtig auf die Nerven gegangen sind, weswegen glaub ich alle anderen inzwischen geflüchtet sind...;)

ich werde aber wahrscheinlich schon heute Abend den Nachtbus nach HCMC zurück nehmen um morgen dann noch einen Tag dort durch die Gegend zu laufen und meine restlichen Dong auszugeben und das ist gar nicht so einfach, da oftmals gleich die Dollarpreise dastehen und das was ich in Dong bezahle, vor allem Essen, spottbillig aber wahnsinnig gut ist. Für die Tage hier hab ich auf vier Mahlzeiten pro Tag umgestellt...;) ansonsten kann man eigentlich nur sagen, man muss dieses Chaos und unkontrollierte Wachstum von HCMC echt mal erlebt haben, aber das wars auch, was echt bisher genial war waren die anderen Couchsurfer und das Essen, kulturell war das einzige Reizvolle das Kriegsmuseum mit Panzern, Waffen und einer Menge unzensierter, relativ heftiger Photos. Soviel von mir aus Vietnam, ich meld mich dann in Hong Kong wieder. Fotos folgen auch immer Stück für Stück.

Viele Grüße
Christopher
_________________________________________________________________________________


What can I tell you about HCMC...hm...at first that I am not there at the moment. I traveled to Nha Trang yesterday evening with the nightbus. I wanted to get away from all this traffic, smell, smog and millions of motobikes. There is not a lot to say about this city. HCMC is big, not very attractive, full of motobikes and the only interesting sight was the war museum. That is one reason for my short trip to Nha Trang, another one is that I was really keen on having my first beach day...

I met some great people here and also the vietnamese food is absolutely amazing and so cheap! Next time I will write, when I am in Hong Kong. Pictures are also following. Everytime a few, depends on the connection. Best regards Christopher

Nicht viel Zeit und der Akku machts auch nicht mehr lange aber ich bin in HCMC und es ist echt witzig hier. Die Bude in der ich penne ist ganz cool und die Leute auch. Mehr eventuell morgen wenn ich mehr Zeit und ne gute Inetanbindung habe...

LG
Christopher

_______________________________________________________________


I am in HCMC right now. I don't have a lot of time. I will write soon, maybe tomorrow, we only thing I can say at the moment, it's quite a lot of fun here...

Best regards
Christopher

Da bin ich wieder. Irgendwie kommen sie ja alle wieder runter und ich hab mir nicht mal meine Knochen gebrochen, obwohl ich das am liebsten mit demjenigen gemacht hätte, der dafür gesorgt hat, dass ich jetzt 12 € ärmer bin....die haben mir für die Fahrt zum Fuji doch tatsächlich nen Ticket angedreht, wo ich auf dem Hinweg anders fahre, als auf dem Rückweg, soweit nicht dramatisch, man hat mir auch gesagt, dass der Bus ebenfalls an der fünften Station abfährt, nur gibt es davon einige rund um den Berg verteilt und meine für den Rückweg war direkt gegenüber auf der anderen Seite des Berges. Das hab ich aber dann festgestellt, als ich schon wieder unten war...auf der falschen Seite. Aber bin trotzdem wieder zurückgekommen, wenn auch teurer, aber wie gesagt, war mir klar, dass die mich irgendwo abziehen werden, hab überlegt mich nochmal zu beschweren aber mich versteht ja hier eh keiner ;)

Hab auch wieder ein paar Bilder im Tokyoordner hochgeladen. Einige sind vom Asakusa-Feuerwerk, das war am Samstag und sorgt bei den Japanern für nen absoluten Ausnahmezustand. Millionen (ungelogen) Leute sind da hin um 1,5 Stunden lang immer wieder ahhhhhhhhh ooooohhhh und uuuuuuhhhh zu machen, es braucht nicht viel um die Japaner zu begeistern...;) war sehr schön aber witzig waren vor allem die Polizisten, die dafür gesorgt haben, dass auf der einen Brücke (von der man den mit Abstand besten Blick hatte, keiner länger als 5 Sekunden an einer Stelle stehen bleibt, die schubsen dich regelrecht weiter, habs selbst erlebt...;) die haben da echt fasst Kriegsmaschinerie und Einsatzkräfte aufgeboten, war ziemlich cool aber irgendwie haben die sich auch nur zum Ei gemacht (die Japaner sind nur zu nett um sie dafür richtig auszulachen, wir nicht...;) )

Ja und der Rest der Bilder ist vom Fuji-Trip. Der Weg hoch war sehr angenehm, anspruchsvoll aber wir waren viel zu schnell. Bin mit nem Ami hochgelaufen und wir haben 5 Stunden gebraucht, trotz über 1,5 Stunden an Pausen zwischendurch, inklusive Ramen (chinesische Nudelsuppe...meine erste Suppe mit Stäbchen ;) ) auf einer der Bergstationen. So standen wir um 2 Uhr morgens am Gipfel, die Sonne geht gegen halb fünf auf... Die restliche Zeit sind wir um den Krater gelaufen und haben uns den Arsch abgefroren, weil auch die ganzen warmen Sachen bei dem Wind kaum genug waren, wenn man noch so lange wartet, der Krater hat auch nicht wirklich geholfen. Und als es gerade losging, hing erstmal eine riesige Wolke im Krater, weswegen wir nichts gesehen haben. Ist aber dann aufgeklart und war traumhaft. Genial war auch das Wärmegewitter, welches eine halbe Stunde lang in sicherer Entfernung auf dem Pazifik getobt hat. Auf knapp 3800 Metern hat man darauf einen echt guten Blick. Der Abstieg war nervig und ein elendiges Gerutsche, man kann das Ganze aber auch sehr schnell hinter sich bringen so hat das keine zwei Stunden gedauert...;) Jetzt kann ich mich nicht mehr bewegen und werd schauen, was ich die letzten beiden vollen Tage in Tokyo noch so mache, am Donnerstag Abend geht ja dann der Flug nach Ho-Shi-Minh wo ich dann sicher auch irgendwie mal wieder von mir hören lassen werde.

Bis denn beste Grüße aus Tokyo
Christopher
___________________________________________________________________________________

I'm back. I climbed Fuji-san last night and it was great. They cheated on me and I had to pay more than the normal price but it was an unforgettable experience to stand up there after five hours of climbing. We were to fast so we had to wait almost 3.5 hours until the sunrise. It was unbelievable cold over there, a result of low temperature and a really strong wind. I've also done a lot of pictures that you can imagine how it was staying in nearly 3,800 meters at this moment. The way up was pretty good and it didn't make any differences if you're climbing by day or by night. The way down was really annoying but we needed only two hours back to the 5th station.

I also added some pictures from the Asakusa Firework. It was a really big festival on saturday with millions of japanese people making aaaaaaaaaaaahhhhhh, ooooooohhhhhh and uuuuuuuhhhhhh during the whole time. It took over 1.5 hours and was beautiful. Only the police officers were really strange. They pushed everyone to walk on to get over a brigde but everyone wanted to stay there because of the amazing view to the firework. Now I'm tired from climbing and thinking of my plans for tomorrow and wednesday, my last full days in Tokyo.

Best regards from Tokyo
Christopher